از من براي تو

Neatly Rolled And Tied با آراستگي پيچيده شد و گره خورد

Are One Hundred Hug's Inside آخر يكهزار آغوش در اندرون آن است

To Your Heart From Mine از طرف من  براي قلب تو

Whether Your Day Is Good Or Bad خواه اين روز تو خوب باشد يا بد

طرز تلفظ "s"

طرز تلفظ "s"

شعر انگليسي

The Crocodile's View

by Chang Hee

Beware the horrible human.

who beckons you with terrible smile

to join him in the hunting ships

and play with him a little while.

His smile isn't a kind smile

His face is a cannibal's view

and many people will kill us

If you want to live, thenyou are going to run away.

Beware the crafty human.

Names and Initials

Names and Initials

We sometimes write only the first letter rather than the person's first name.
These letters are called initials and are always have a full stop after them.

Example:  Dr. S. Fischer is the short form of Doctor Steven Fischer.

The short form of Mister is Mr.
The short form of Mistress is Mrs.
There is no short form of Miss.
The short form of Doctor is Dr.

Type the short form of each name using initials for the first names.

 Example. Mister Henry Taylor   :  Mr. H. Taylor

1. Doctor Walter Pitt   

2. Miss Jennifer Spears   

3. Doctor Peter Watson   

4. Doctor Keith Bernard   

5. Miss Shirley Caine 

جک

Teacher: What a glum face, what would you say if I came to school with a face like yours?
Pupil: I'd be too polite to mention it!

Teacher: Why have you got cotton wool in your ears, do you have an infection?
Pupil: Well you keep saying that things go in one ear and out the other so I am trying to keep them it all in!

Beginner Dialogues

Beginner Dialogues - Asking for Directions

                                        Directions I

1. Excuse me. Is there a bank near here?
2. Yes. There's a bank on the corner.

1. Thank you.
2. You're welcome.

                                   Directions II

1. Excuse me. Is there a supermarket near here?
2. Yes. There's one near here.

1. How do I get there?
2. At the traffic lights, take the first left and go straight on. It's on the left.

1. Is it far?
2. Not really.

1. Thank you.
2. Don't mention it.

Key Vocabulary

Is there a _______ near here?
on the corner, on the left, on the right
straight on, straight ahead
traffic lights
Is it far?

آموزش زبان انگلیسی

To, too and two

The words to, too and two sound similar but have different meanings.

                                       Example:  These two carrots are too big to cook without cutting.

Too means also.    Example:  I love dogs, but I like cats too.

Too means more than needed or wanted.    Example:  This is too heavy to carry.

Type "to, too, two" for filling the blanks below.

Example.

Hilda is getting ___ lazy ___ work.   too, to

1. ___ ducks with ___ feet each gives four feet.   

2. Mr. Jones has a meeting at ___ o'clock, ___.   

3. Are you going ___ the park, ___?   

4. The ___ of us have __ sing together.   

5. I need ___ bend down ___ pick it up.

مکالکه انگلیسی

Prose - comprehension

Prose - comprehension

Webbie

Nottie's friend is a duck named Webbie. Webbie has lovely yellow feathers. She makes funny sounds when she is hungry. She flaps her small yellow wings when Nottie feeds her. Webbie quacks softly when she is happy.

Webbie often swims in the pond near Nottie's home. She cleans herself with her red beak. She ruffles her feathers to dry them. She waddles around Nottie's home with her webbed feet. Webbie quacks loudly at strangers. Nottie loves Webbie very much.

Read the above passage. Then type the right word(s) to fill the blanks.

Example. Webbie's feathers are _______ in color.     yellow

1. Webbie _______ her wings when Nottie gives her food.   

2. There is a _______ near Nottie's house.   

3.Webbie uses her _______ to clean herself. 

4. Webbie's beak is ______ in color.   

5. Webbie ruffles her feathers to remove _______ from them

سخنان بزرگان

" If a child is to keep alive his inborn sense of wonder,
he needs the companionship of at least one adult
who can share it, rediscovering with him the joy, excitement
and mystery of the world we live in. "

Rachel Carson

یک دعای زیبا

يک دعای زيبا

A beautiful Prayer

God said : Ahah , finally you have the idea .

همه با هم بگوييد : خدايا مرا ده ، که آن به .

آمين يا رب العالمين

شعر انگلیسی

The Human

by Crocodile's Elder Donghyun

Beware the sly human        از بشر ناقلا پرهيز كن

who beckons you with tasty food .        او ترا با غذاي خوشمزه صدا مي زند

to join him outside of the river    تا با اوبه بيرون از رودخانه بروي

and walk with him a little while.   و براي لحظه اي با او قدم بزني

His food is not a true heart food   غذاي او يك غذاي واقعاً درستي نيست

it springs from his nasty trick   اين به علت حقه بازي كثيف اوست

and aweful ape's style   و روش بوزينه وار و وحشتناك او

Beware the sly human.    از بشر ناقلا پرهيز كن

Kenny Rogers


BUY ME A ROSE
He works hard to give her all he thinks she wants
A three car garage, her own credit cards
He pulls in late to wake her up with a kiss good night
If he could only read her mind, she'd say:

Buy me a rose, call me from work
Open a door for me, what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the little things I need the most in my life

Now the days have grown to years of feeling all alone
And she can’t help but wonder what she’s doing wrong
Cause lately she’d try anything to turn his head
Would it make a difference if she said:

Buy me a rose, call me from work
Open a door for me, what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the little things I need the most in my life

And the more that he lives the less that he tries
To show her the love that he hold inside
And the more that she gives the more that he sees
This is a story of you and me

So I bought you a rose on the way home from work
Opened the door to a heart that I hurt
And I hope you notice this look in my eyes
Cause I’m gonna make things right
I’m gonna hold you tonight
Do all those little things
For the rest of your life.

برای من گل سرخی بخر

او سخت کار می کند تا آنچه را که
او فکر می کند او می خواهد به او تقدیم کند
یک گاراژ سه ماشینه
کارت اعتباری اش.
تا دیر وقت رانندگی می کند تا او را با
بوسه ای بیدار کند و به او شب بخیر بگوید .
اگر او می توانست فکر او را بخواند
او می گفت ...

برای من گل سرخ بخر
از سر کار به من زنگ بزن
دری را به من بگشای.
چه آسیبی می رساند ؟
به من نشان بده که تو عاشق منی.
از نگاهی که در چشمانت است.
این ها چیزهای کوچک یهستند .
من به مهمترین چیزها در زندگی نیاز دارم .

اکنون روزها رفته اند.
و به سالهای تنهایی رسیده اند .
و او کاری نمی تواند انجام دهد .
جز حیرت از کار اشتباهی که می کند
اما اخیراً کاری کرده که
از لحاظ روحی بر او تاثیر گذاشته
چه فرقی می کند
اگر او می گفت ...؟

برای من گل سرخ بخر
از سر کار به من زنگ بزن
دری را به من بگشای.
چه آسیبی می رساند ؟
به من نشان بده که تو عاشق منی.
از نگاهی که در چشمانت است.
این ها چیزهای کوچک یهستند .
من به مهمترین چیزها در زندگی نیاز دارم .

هرچقدر او سخت تر کار می کند
کمتر از آن سعی می کند
که عشقی که در داخل دارد
به او نشان دهد
و هرچه بیشتر زندگی می کند
بیشتر می بیند
این داستان تو و من است .

بنابراین برای تو گل سرخی خریدم
در راه خانه از سرکار
تا دری را به روی قلبی
که آزرده ام باز کنم
و امیدوارم که این نگاه
چشمانم را متوجه شوی
برای اینکه من می خواهم
کارها را برای بقیه زندگی ات
راحت و مناسب کنم
برای بقیه زندگی ات و
من می خواهم تو را امشب نگه دارم
و تمام آن کارهای کوچک را
برای بقیه زندگی ات انجام دهم .

سی دی و نرم افزار

انواع سی دی و نرم افزار های آموزش زبان انگلیسی

 با نازلترین قیمت

زبانکده گناباد

تلفن

۰۵۳۵   ۷۲۲۸۰۳۱

شعر انگلیسی

The Crocodile's View

by Chang Hee

Beware the horrible human.

who beckons you with terrible smile

to join him in the hunting ships

and play with him a little while.

His smile isn't a kind smile

His face is a cannibal's view

and many people will kill us

If you want to live, thenyou are going to run away.

Beware the crafty human.

لینک های آموزشی

لینک سایتهای آموزشی زبان انگلیسی

www.toronto.edu

www.princeton.edu

www.teachertidbytes.edu

www.washington.edu

www.ucla.edu

www.berkely.edu

www.ed.ac.uk

زندگی شعرای ایرانی

Hafiz

Hafiz (1325-1389), Persian poet, born in Shīrāz (now in Iran) into a poor family. Originally named Mohammed Shams od-Din, he gained the respectful title Hafiz, meaning “one who has memorized the Qur'an (Koran),” as a teacher of the Qur'an. He was a member of the order of Sufi mystics and also, at times, a court poet. His poems on one level celebrate the pleasures of drinking, hunting, and love at the court of Shīrāz. On a deeper level, according to some scholars, they reflect his consuming devotion as a Sufi to union with the divine. They also satirize hypocritical Muslim religious leaders.

Hafiz's work, collected under the title of Divan (trans. 1891), contains more than 500 poems, most of them in the form of a ghazal, a short traditional Persian form that he perfected. Each consists of up to 15 highly structured rhyming couplets dealing with one subject. The language is simple, lyrical, and heartfelt. Hafiz is greatly admired both in Iran and, in translation, in the West. Especially appealing are his love for the common person and his relation of daily life to the search of humanity for the eternal.

شعر

Tears of a Man
by DeAnn Birchfield

Have you ever sat and wondered why
A boy was taught to never cry
To see a tear fall from his eye
They say is weakness, but I'll deny

The fact of this is so unfair
Because it's right for boys to care
For when he grows to be a man
A woman needs a gentle hand

She'll help him up when he is down
And wipe away the tears and frown
This does not make him less a man
It only means to love, he can

شعر

The Crocodile*

by Jack Prelutsky

Beware the crafty crocodile        از تمساح حيله گر پرهيز كن

who beckons you with clever smile    كه تو را با يك لبخند زيركانه صدا مي زند

to join him in the river Nile   تا با او در رود نيل همنشين شوي

and swim with him a little while.   و با او مختصر لحظه اي شنا كني

His smile is not a friendly smile,   لبخند او يك لبخند دوستانه نيست

it springs from his dishonest guile   از مكر و نادرستيش سرچشمه مي گيرد  

and treacherous reptilian style.     و سبك خزيدن خائنانه او

Beware the crafty crocodile.    از تمساح حيله گر پرهيز كن

GONABAD

GONABAD, a town and a sub-province in the province of Khorasan. The sub-province, situated to the northeast of the mountains Kamarzard (peak, 2,578 m), Kalat (peak, 2,446 m), and Siahkuh (peak, 2,857), is bounded on the north by the sub-provinces of Torbat-e Haydariya and Kashmar, on the west by Ferdows Sub-province, on the east by Khaf Sub-province, and on the south by the sub-provinces of Ferdows and Qaenat; it comprises the towns of Bajestan, Gonabad, Bidokht, and Kakhk, as well as several rural districts (Wezarat-e keshvar, p. 10; Markaz-e amar-e Iran, Naqsha). The brackish river Kalshur flows in the north of the sub-province throughout the year and sinks into the Salt Desert (Kavir-e namak). Irrigation is by wells, qanats, and spring waters. Its principal products are wheat, barley, cotton, sugar beet, legume, grains, saffron, and fruits. Its handicrafts include carpet and kelim weaving, as well as mosaic and ceramic production. The region is also rich in gypsum, marble, fireclay (khak-e nasuz) deposits, as well as a variety of herbs used in traditional medicine. Its population, all Shi’ite Muslims, has risen from 87,341 in the late 1940s to 101,981 in 1991, of which 43,144 lived in the urban and the rest in rural areas.

The town of Gonabad is situated at 34° 20 ´N and 58° 42 ´E at an altitude of 1,150 m, 265 km southeast of Mashhad; it had a population of 24,708 in 1991. It is mentioned in early sources as Yonabad , Bonabed , and Jonabad and Gonabad. According to EsátÂakòri (p. 274), water was provided by underground channels (qanats). In the 14th century, it had a fortified lofty castle, whose foundation was popularly attributed to a son of Godarz (q.v.). The town was further protected by two more castles, Qala-ye Kò¨avair and Qala-ye Darjan, one on either side of the town. Its products were cereals and fruit; a great deal of fine silk was also manufactured here.

Monuments include the 13th-century congressional mosque, now mostly in ruins, and the Soltan-Mohammad Abed shrine, built during the reign of the Safavid Shah Tahmasb , lying 24 km south of the town. The latter suffered some damage during the 1968 earthquake, but it has since been repaired.

سخنان بزرگان

" I expect to pass through this world but once.
Any good therefore that I can do, or any kindness
or abilities that I can show to any fellow creature,
let me do it now. Let me not defer it or neglect it,
for I shall not pass this way again. "

William Penn